Termeni și condiții ale magazinului online
Aceasta este o traducere ajutătoare. În caz de neconcordanțe, versiunea obligatorie este versiunea poloneză.
Termeni și condiții
ale magazinului online Sneakers Joint
Bună ziua!
Ne bucurăm că, în căutarea noilor tale perechi de încălțăminte, ai ajuns chiar la noi.
Pentru a respecta toate formalitățile, începem prin a prezenta datele noastre complete de înregistrare, în calitate de administrator al magazinului și de vânzător: KOLEKT5 sp. z o.o., str. Zielona 34B, 44-341 Skrbeńsko, Polonia – NIP: 7292756919, REGON: 528956304, KRS: 0001112313, registrul în care este înscrisă: Tribunalul Districtual din Gliwice, Secția a X-a Economică a Registrului Național al Instanțelor (KRS), capital social: 5 000,00 zł
Mai jos găsești termenii și condițiile, care cuprind toate informațiile despre modul de plasare a comenzii care duce la încheierea contractului, detaliile privind executarea contractului încheiat, formele de livrare și de plată disponibile în magazin, procedura de renunțare la contract și procedura de reclamații.
Pentru orice observații, întrebări sau neclarități, rămânem la dispoziția ta la adresa de e-mail support@sneakersjoint.com și la numărul de telefon +48 537 637 538 (de luni până vineri, în intervalul 11:00–19:00).
Cumpărături plăcute!
Echipa magazinului online Sneakers Joint
- 1 Definiții
În sensul prezenților termeni și condiții, termenii de mai jos au următoarele semnificații:
- Cumpărător – persoană fizică, persoană juridică sau entitate fără personalitate juridică deplină care efectuează o plată în schimbul mărfii sau produsului achiziționat;
- Consumator – persoană fizică care încheie cu Vânzătorul un contract de vânzare fără legătură directă cu activitatea sa economică sau profesională;
- Prevederile privind Consumatorul se aplică și persoanei fizice care încheie cu Vânzătorul un contract direct legat de activitatea sa economică, atunci când din conținutul contractului reiese că acesta nu are pentru persoana respectivă caracter profesional, ceea ce rezultă în special din obiectul activității economice desfășurate de ea, pus la dispoziție pe baza dispozițiilor privind Registrul central de evidență și informare cu privire la activitatea economică.
- Termeni și condiții – prezentul document, care reglementează procesul de încheiere a contractului, executarea acestuia, formele de livrare și de plată, precum și procedura de renunțare la contract și procedura de reclamații. Termenii și condițiile sunt disponibili la adresa https://sneakersjoint.com/pages/regulamin-sklepu-internetowego;
- Magazin – magazinul online care funcționează la adresa https://sneakersjoint.com/;
- Site sau site-ul Magazinului – pagina web a Magazinului, disponibilă la adresa: https://sneakersjoint.com/;
- Vânzător – KOLEKT5 sp. z o.o., cu sediul în Skrbensko, str. Zielona 34B, 44-341 Skrbeńsko, Polonia, NIP: 7292756919, REGON: 528956304, KRS: 0001112313, registrul în care este înscrisă: Tribunalul Districtual din Gliwice, Secția a X-a Economică a Registrului Național al Instanțelor (KRS), capital social: 5 000,00 zł, adresă de e-mail: support@sneakersjoint.com, număr de telefon: +48 537 637 538;
- Comenzi speciale – comenzi care cuprind marfa indicată la §7 din prezenții termeni și condiții;
- Sigiliu – dispozitiv de protecție împotriva folosirii, aplicat astfel încât să nu împiedice probarea încălțămintei;
- Încălțăminte fără urme de purtare – încălțăminte pe care nu se văd urme de purtare, în afara celor rezultate din probarea obișnuită, normală, care nu depășește ceea ce este necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea produsului, sau încălțăminte al cărei sigiliu nu este deteriorat, distrus sau îndepărtat;
- Legea privind drepturile consumatorilor – legea din 30 mai 2014 privind drepturile consumatorilor (Dz.U. din 2014, poziția 827; text consolidat: Dz.U. din 2026, poziția 1244).
- 2 Dispoziții introductive
- Termenii și condițiile stabilesc regulile și condițiile de utilizare a Magazinului, precum și drepturile și obligațiile Vânzătorului și ale Cumpărătorilor.
- Prin intermediul Magazinului se vinde încălțăminte originală de la mărci de renume mondial, fără urme de purtare, iar garanția acestui lucru este faptul că fiecare pereche vândută primește de fiecare dată un certificat de autenticitate Sneakers Joint, confirmat prin hologramă. Pe lângă încălțăminte, în Magazin sunt oferite și, printre altele, îmbrăcăminte, accesorii, tablouri, pachete Mystery Box și carduri cadou.
- Prin intermediul Magazinului, Cumpărătorul poate achiziționa produsele afișate pe paginile sale și poate plasa comanda menționată la §7. Vânzătorul desfășoară vânzare cu amănuntul și, în același timp, furnizează Cumpărătorilor servicii prin mijloace electronice.
- Obiectul prestației și principalele sale caracteristici (precum marca, culoarea sau mărimea încălțămintei) sunt prezentate cumpărătorului prin intermediul site-ului Magazinului, cu excepția comenzilor speciale, al căror obiect poate fi precizat în conținutul comenzilor speciale transmise de Cumpărător prin e-mail.
- Pentru a folosi Magazinul, inclusiv pentru a face o achiziție, nu este necesară îndeplinirea unor condiții tehnice speciale în ceea ce privește calculatorul sau alt dispozitiv al Cumpărătorului. Sunt suficiente:
a) acces la internet,
b) un sistem de operare standard,
c) un browser web standard,
d) o adresă de e-mail activă. - Cumpărătorul nu poate face o achiziție în Magazin în mod anonim sau sub pseudonim.
- La utilizarea Magazinului este interzisă furnizarea de conținut cu caracter ilegal, în special prin transmiterea unui astfel de conținut prin formularele disponibile în Magazin.
- Toate prețurile produselor afișate pe paginile Magazinului sunt sume brute. Prețurile sunt exprimate în zloți polonezi (PLN); pentru anumite țări de livrare, prețurile pot fi afișate în altă monedă (de exemplu EUR sau CZK), indicată pe site-ul Magazinului și în formularul de comandă. Prețurile produselor nu includ costurile de livrare menționate la §5. În cazul reducerii prețului unui produs, Magazinul indică, alături de prețul redus, cel mai mic preț al produsului respectiv practicat în perioada de 30 de zile dinaintea introducerii reducerii.
- 3 Servicii prestate prin mijloace electronice
- Prin intermediul Magazinului, Vânzătorul furnizează Cumpărătorului servicii prin mijloace electronice.
- Serviciul de bază prestat prin mijloace electronice de Vânzător către Cumpărător constă în a-i permite Cumpărătorului să plaseze, prin intermediul Magazinului, o comandă care duce la încheierea cu Vânzătorul a unui contract de vânzare. Comanda poate fi plasată fără a avea cont în Magazin.
- Dacă Cumpărătorul decide să-și creeze un cont în Magazin, Vânzătorul îi furnizează prin mijloace electronice serviciul de creare și întreținere a contului în Magazin. În cont sunt păstrate datele Cumpărătorului și istoricul comenzilor plasate de acesta. Cumpărătorul se autentifică în Cont cu adresa sa de e-mail și cu un cod de verificare unic, trimis de fiecare dată la această adresă de e-mail.
- Contul în Magazin se creează la prima autentificare a Cumpărătorului pe site-ul Magazinului, în modul descris la alin. 3, adică după introducerea adresei de e-mail și a codului de verificare unic trimis la această adresă. Datele Cumpărătorilor care și-au creat un cont în Magazin înainte de schimbarea platformei pe care funcționează Magazinul, împreună cu istoricul comenzilor plasate de ei, sunt transferate în sistemul actual al Magazinului; pentru autentificare nu se mai folosește parola folosită până acum – Cumpărătorul se autentifică în modul descris la alin. 3, indicând adresa de e-mail asociată contului existent. Cumpărătorul poate șterge contul în orice moment, adresând o cerere în acest sens Vânzătorului (de exemplu la adresa support@sneakersjoint.com). Ștergerea contului nu duce însă la ștergerea informațiilor despre comenzile plasate prin intermediul contului; Vânzătorul va păstra aceste informații până la expirarea termenului de prescripție a pretențiilor care decurg din contractul încheiat prin intermediul Magazinului sau pe toată durata de funcționare a Magazinului, cu excepția cazului în care Cumpărătorul se opune mai devreme păstrării acestor informații, iar Vânzătorul nu are un interes prevalent în păstrarea lor.
- Dacă Cumpărătorul decide să se aboneze la newsletter, Vânzătorul îi furnizează și serviciul prestat prin mijloace electronice care constă în trimiterea de mesaje e-mail cu informații despre noutățile, produsele sau promoțiile Vânzătorului. Abonarea la newsletter se face prin completarea și trimiterea formularului de abonare disponibil pe site-ul Magazinului și, dacă Magazinul oferă această posibilitate, prin bifarea câmpului corespunzător din formularul de comandă. Cumpărătorul se poate dezabona oricând, făcând clic pe butonul de dezabonare vizibil în fiecare mesaj trimis în cadrul newsletterului sau trimițând Vânzătorului o cerere în acest sens.
- Serviciile sunt furnizate Cumpărătorului prin mijloace electronice în mod gratuit. Contractele de vânzare încheiate prin intermediul Magazinului sunt, în schimb, cu titlu oneros.
- Pentru a asigura securitatea Cumpărătorului și a transmiterii datelor în legătură cu utilizarea Magazinului, Vânzătorul ia măsuri tehnice și organizatorice adecvate gradului de amenințare la adresa securității serviciilor furnizate, în special măsuri care previn obținerea și modificarea datelor cu caracter personal de către persoane neautorizate. Utilizarea serviciilor furnizate prin mijloace electronice presupune riscuri obișnuite, precum software-ul rău intenționat, mesajele care se dau drept Magazinul (phishing) sau interceptarea datelor transmise de către persoane neautorizate. Vânzătorul nu cere niciodată codul de verificare unic folosit la autentificarea în cont – acest cod nu trebuie dezvăluit nimănui.
- Vânzătorul depune eforturi pentru a asigura funcționarea complet corectă a Magazinului. Cumpărătorul trebuie să informeze Vânzătorul despre orice nereguli sau întreruperi în funcționarea Magazinului.
- Orice reclamații și observații legate de funcționarea Magazinului pot fi trimise de Cumpărător prin e-mail, la adresa support@sneakersjoint.com. În reclamație, Cumpărătorul trebuie să indice tipul neregulii legate de funcționarea Magazinului și data apariției ei. Vânzătorul va analiza toate reclamațiile în termen de cel mult 14 zile de la primirea lor și îl va informa pe Cumpărător despre soluționare la adresa de e-mail de la care a fost trimisă reclamația.
- 4 Plasarea comenzii
- Cumpărătorul poate plasa comanda ca client înregistrat sau ca invitat.
- Client înregistrat este Cumpărătorul care are un cont în Magazin. Cumpărătorul își poate crea contul în modul descris la §3 alin. 4.
- Dacă Cumpărătorul are cont în Magazin, se poate autentifica în el înainte de a plasa comanda. Autentificarea este posibilă și în timpul plasării comenzii, făcând clic pe linkul de autentificare disponibil în formularul de comandă.
- Comanda se plasează prin completarea formularului de comandă, după adăugarea în coș a produselor care îl interesează pe Cumpărător. În formular trebuie introduse datele necesare pentru executarea comenzii. În etapa de plasare a comenzii se aleg și modalitatea de livrare a produselor comandate și metoda de plată a comenzii. Termenii și condițiile sunt puși la dispoziția Cumpărătorului înainte de plasarea comenzii, iar Cumpărătorul are obligația de a lua cunoștință de ei în prealabil. Plasarea comenzii înseamnă acceptarea Termenilor și condițiilor. Dacă are orice neclarități privind Termenii și condițiile, Cumpărătorul poate contacta Vânzătorul la adresa de e-mail support@sneakersjoint.com.
- Procesul de plasare a comenzii se încheie prin apăsarea butonului care finalizează comanda. Această acțiune reprezintă manifestarea de voință a Cumpărătorului care duce la încheierea cu Vânzătorul a unui contract de vânzare.
- Plata cu cardul sau prin BLIK se face în formularul de comandă, în momentul apăsării butonului care finalizează comanda, și poate necesita o confirmare suplimentară din partea Cumpărătorului (de exemplu cu un cod BLIK sau în aplicația băncii). Plata prin Apple Pay sau Google Pay, inclusiv cu butoanele de plată rapidă disponibile pe pagina produsului, în coș sau în formularul de comandă, se face în momentul în care Cumpărătorul o confirmă pe dispozitivul său; această confirmare încheie procesul de plasare a comenzii și este echivalentă cu apăsarea butonului care finalizează comanda, menționat la alin. 5. Dacă Cumpărătorul a ales plata prin Klarna, după apăsarea butonului care finalizează comanda va fi redirecționat către serviciul Klarna, pentru a alege și a confirma opțiunea de plată (de exemplu plata imediată, plata ulterioară sau plata în rate). Opțiunile disponibile și condițiile lor sunt stabilite de Klarna, iar în cazul plății amânate sau în rate Cumpărătorul face decontarea direct cu Klarna. Dacă plata nu este autorizată cu succes, iar în cazul plății prin Klarna nu este acceptată de Klarna, comanda nu este plasată, iar contractul de vânzare nu este încheiat. În cazul alegerii plății la primire (ramburs), comanda este plasată în momentul apăsării butonului care finalizează comanda, iar plata se face la primirea coletului, în condițiile prevăzute la §5 alin. 5 și 7.
- În formularul de comandă, Cumpărătorul este obligat să introducă date personale reale. Cumpărătorul răspunde pentru furnizarea unor date personale false. Vânzătorul își rezervă dreptul de a suspenda executarea comenzii atunci când Cumpărătorul a furnizat date false sau când aceste date ridică îndoieli întemeiate ale Vânzătorului cu privire la corectitudinea lor. În acest caz, Cumpărătorul va fi informat telefonic sau prin e-mail despre îndoielile Vânzătorului. În această situație, Cumpărătorul are dreptul să clarifice toate împrejurările legate de verificarea veridicității datelor furnizate în termen de 7 zile. Dacă lipsesc datele care permit Vânzătorului să ia legătura cu Cumpărătorul, Vânzătorul va da toate explicațiile după ce Cumpărătorul îl contactează.
- Cumpărătorul declară că toate datele furnizate de el în formularul de comandă sunt reale, iar Vânzătorul nu este obligat să le verifice veridicitatea și corectitudinea, deși are această prerogativă conform alin. 7 din prezentul paragraf.
- 5 Livrare și plată
- Modalitățile de livrare a comenzii care pot fi alese sunt descrise pe site-ul Magazinului (printre altele pe pagina produsului) și sunt afișate Cumpărătorului în etapa de plasare a comenzii. În Magazin sunt disponibile în special:
a) ridicare personală din magazinul fizic Sneakers Joint de la adresa ul. Odrzańska 15, 50-113 Wrocław, în programul de funcționare indicat pe site-ul Magazinului – gratuit,
b) livrare la lockere InPost pe teritoriul Poloniei,
c) livrare prin curier (InPost sau DPD) pe teritoriul Poloniei,
d) livrare în străinătate.
Tablourile nu se expediază la lockere InPost. Costul livrării comenzii este suportat de Cumpărător, cu excepția cazului în care Vânzătorul indică altfel pe site-ul Magazinului (de exemplu livrare gratuită de la o anumită valoare a comenzii). Costul livrării prin modalitatea aleasă este indicat Cumpărătorului înainte de plasarea comenzii. Costul livrării cu plata la primire (ramburs), menționată la alin. 5, este mai mare decât costul livrării prin aceeași modalitate cu plata în avans și este indicat Cumpărătorului în formularul de comandă, înainte de plasarea comenzii. Livrarea gratuită de la o anumită valoare a comenzii nu include livrarea cu plata la primire (ramburs). În cazul livrării într-o țară din afara Uniunii Europene, Cumpărătorul poate fi obligat să plătească taxe vamale și impozite de import la primirea coletului, conform reglementărilor din țara destinatarului. Vânzătorul are dreptul să decidă împărțirea comenzii în mai multe colete separate, fără costuri suplimentare pentru Cumpărător. - Metodele de plată disponibile pentru comandă sunt descrise pe site-ul Magazinului și sunt afișate Cumpărătorului în etapa de plasare a comenzii.
- Plățile electronice sunt procesate prin serviciul Shopify Payments, furnizat Vânzătorului de Shopify International Limited, cu sediul în Dublin, Irlanda (The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8). Plățile Klarna (inclusiv plățile amânate și în rate), disponibile prin Shopify Payments, sunt realizate de Klarna Bank AB (publ), cu sediul în Stockholm, Suedia (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm).
- Entitatea care furnizează serviciul de procesare a plăților online pentru plățile cu cardul (inclusiv cu carduri adăugate în Apple Pay și Google Pay) este Shopify International Limited, în cadrul serviciului Shopify Payments, cu participarea operatorilor de plăți care colaborează cu aceasta.
- În Magazin sunt disponibile următoarele forme de plată: carduri de plată (în special Visa și Mastercard – tipurile de carduri acceptate sunt indicate în formularul de comandă), BLIK, Apple Pay, Google Pay, Klarna (inclusiv plăți amânate și în rate) și plata la primire (ramburs). Plata prin BLIK este disponibilă pentru comenzile în zloți polonezi (PLN). Plata la primire (ramburs) este disponibilă exclusiv la livrarea pe teritoriul Poloniei la lockere InPost sau prin curier InPost ori DPD, pentru comenzi a căror valoare totală, împreună cu costul livrării, nu depășește 5 000 zł. În acest caz, Cumpărătorul plătește suma datorată, indicată în comandă, transportatorului (InPost sau DPD), care acționează în numele Vânzătorului, la primirea coletului, în modul pus la dispoziție de transportator și conform regulilor acestuia (modalitățile de plată disponibile, de exemplu numerar sau card de plată, depind de transportator și de modalitatea de livrare aleasă); coletul este predat Cumpărătorului după plata acestei sume. Plata la primire (ramburs) nu este disponibilă pentru comenzile care includ un Voucher (card cadou). Dacă un colet cu plata la primire nu este ridicat, Vânzătorul va lua legătura cu Cumpărătorul pentru a stabili pașii următori, în special retrimiterea coletului la cererea Cumpărătorului.
- Dacă Cumpărătorul a cerut emiterea unei facturi, aceasta va fi transmisă prin mijloace electronice, la adresa de e-mail indicată în formularul de comandă.
- Plata se consideră efectuată în momentul autorizării cu succes a plății în cadrul Shopify Payments, iar în cazul plăților prin Klarna – în momentul acceptării tranzacției de către Klarna. În cazul plății la primire (ramburs), plata se consideră efectuată în momentul în care Cumpărătorul achită transportatorului suma de plată la primirea coletului.
- Momentul rambursării este momentul în care Vânzătorul dispune rambursarea plății în cadrul Shopify Payments către metoda de plată folosită de Cumpărător, iar în cazul plății la primire (ramburs) – momentul în care Vânzătorul dispune transferul în contul bancar indicat de Cumpărător.
- Dacă plata a fost făcută în formă electronică, toate rambursările se fac prin aceeași metodă de plată: în cazul plății cu cardul (inclusiv prin Apple Pay sau Google Pay) – pe cardul de plată, în cazul BLIK – în contul bancar asociat plății BLIK, iar în cazul plății prin Klarna – prin corectarea sau rambursarea sumei de către Klarna. Dacă Cumpărătorul a plătit la primire (ramburs) – indiferent de modalitatea de plată la transportator – rambursarea se face prin transfer bancar în contul indicat de Cumpărător (de exemplu în declarația de renunțare la contract, în reclamație sau în răspunsul la mesajul Vânzătorului), fără ca Cumpărătorul să suporte vreun cost. În cazul Consumatorului, rambursarea prin transfer bancar se face cu acordul său expres, exprimat în special prin indicarea numărului contului bancar pentru rambursare.
- 6 Executarea comenzii
- Executarea comenzii constă în pregătirea produselor comandate, ambalarea lor pentru livrare și expedierea coletului la adresa indicată de Cumpărător, conform formei de livrare alese, iar în cazul ridicării personale – în pregătirea comenzii pentru ridicare din magazinul fizic menționat la §5 alin. 1. Vânzătorul îl informează pe Cumpărător prin e-mail când comanda este gata de ridicare.
- Comanda se consideră executată în momentul expedierii coletului către Cumpărător (încredințarea coletului transportatorului), iar în cazul ridicării personale – în momentul predării comenzii Cumpărătorului în magazinul fizic. Dacă Cumpărătorul nu este Consumator, momentul expedierii coletului este și momentul predării bunului care face obiectul contractului de vânzare. Dacă Cumpărătorul este Consumator, bunul se consideră predat, iar riscul pierderii sau deteriorării accidentale trece la Consumator, în momentul livrării lui, adică al intrării în posesia bunului a Consumatorului sau a unei terțe persoane indicate de acesta, alta decât transportatorul.
- Termenul de executare a comenzii este indicat la fiecare produs în parte. Produsele în stoc se expediază în 24 de ore de la plasarea comenzii. Tablourile și produsele din seria Mystery (pachete Mystery Box și seturi Mystery) se expediază întotdeauna în 24 de ore de la plasarea comenzii, indiferent de marcajul de disponibilitate. Produsele marcate pe site-ul Magazinului ca disponibile „la comandă”, inclusiv produsele la comandă menționate la §7 din prezenții Termeni și condiții, se expediază în termenul rezultat din descrierea produsului, de regulă între 2 și 10 zile lucrătoare de la plasarea comenzii. În această situație, prin plasarea comenzii, Cumpărătorul își dă acordul pentru un termen de executare mai lung, rezultat din descrierea produsului, care în cazuri excepționale se poate prelungi, dar nu mai mult de 30 de zile de la încheierea contractului, cu condiția ca executarea comenzii să fie, în general, posibilă pentru Vânzător; Vânzătorul îl va informa de îndată pe Cumpărător despre prelungirea termenului. La timpul de expediere trebuie adăugat timpul de livrare a coletului de către transportatorul ales.
- Dacă Cumpărătorul a comandat produse cu timpi de executare diferiți, termenul obligatoriu pentru Vânzător pentru executarea întregii comenzi este cel mai lung dintre toate termenele de expediere ale produselor din comandă, Vânzătorul putând însă propune împărțirea comenzii în mai multe colete independente, pentru a accelera executarea părților individuale ale comenzii.
- Indiferent de prevederile §8, dacă una dintre părțile contractului de vânzare nu își îndeplinește obligația la un termen strict stabilit, cealaltă parte are dreptul să renunțe la contract în condițiile prevăzute la art. 492 din Codul civil polonez.
- 7 Comenzi speciale
- Prin intermediul Magazinului, Cumpărătorul poate plasa și comenzi speciale.
- Comenzile speciale cuprind:
a) o pereche de încălțăminte adusă de Vânzător la comanda specială a Cumpărătorului, care nu face parte din oferta obișnuită a Magazinului, cu condiția ca executarea comenzii să fie posibilă pentru Vânzător;
b) o pereche de încălțăminte din oferta obișnuită a Magazinului al cărei preț depășește 5 mii de zloți;
c) o pereche de încălțăminte din oferta obișnuită a Magazinului, marcată clar ca fiind comandă specială (indicată pe site-ul Magazinului prin mențiunea „la comandă”), care poate fi cumpărată la comanda specială a Cumpărătorului. - În cazul comenzii speciale, prețul mărfii se stabilește individual cu Cumpărătorul. Se precizează însă că prețul stabilit anterior se poate modifica din cauza unor împrejurări independente de Vânzător. În această situație, după înțelegerea cu Cumpărătorul, se stabilește un preț actualizat sau, dacă Cumpărătorul nu este de acord cu modificarea prețului, Vânzătorul are dreptul să renunțe la executarea comenzii.
- În cazul comenzilor speciale se exclude dreptul Cumpărătorului de a renunța la contract, menționat în capitolul 4 al Legii privind drepturile consumatorilor și la §8 din prezenții termeni și condiții, deoarece obiectul contractului de vânzare este un bun destinat satisfacerii nevoilor individualizate ale Consumatorului (art. 38 alin. 1 pct. 3 din Legea privind drepturile consumatorilor).
- Chiar dacă nu există posibilitatea de retragere din contract, în cazul în care retragerea ar fi legată de comandarea unei mărimi nepotrivite de încălțăminte, Vânzătorul poate, la cererea Cumpărătorului și dacă acest lucru este posibil în practică, să schimbe perechea de încălțăminte cu una din mărimea solicitată de Consumator. Indiferent de cele de mai sus, cu acordul prealabil al Vânzătorului, Consumatorul poate adresa Vânzătorului o cerere de a primi în schimb o altă pereche sau alte perechi de încălțăminte, al căror preț corespunde valorii comenzii speciale plasate anterior. Vânzătorul nu are obligația de a aproba cererea, fără nicio consecință pentru drepturile și obligațiile sale, iar eventuala îndeplinire a cererii este tratată ca o acțiune desfășurată în cadrul aceleiași comenzi speciale.
- 8 Retragerea Consumatorului din contract
- Cu respectarea pct. 13 din prezentul paragraf, Consumatorul are, conform dispozițiilor Legii privind drepturile consumatorilor, dreptul de a se retrage din contract fără a invoca un motiv, în termen de 14 zile de la data intrării în posesia bunurilor achiziționate de către consumatorul însuși sau de o terță persoană indicată de acesta, alta decât transportatorul. În cazul comenzilor livrate în două sau mai multe colete, termenul de 14 zile începe să curgă din momentul intrării în posesia ultimului dintre bunurile comandate.
- Consumatorul se poate retrage din contract transmițând Vânzătorului o declarație de retragere din contract.
- Consumatorul poate folosi modelul de formular de retragere din contract, disponibil pentru descărcare ca fișier PDF, însă folosirea lui nu este obligatorie. Declarația de retragere din contract poate fi trimisă în special prin e-mail la adresa support@sneakersjoint.com.
- Termenul de retragere din contract este respectat dacă Consumatorul își exercită dreptul înainte de expirarea celor 14 zile menționate mai sus, cel mai târziu în a 14-a zi.
- După primirea declarației menționate la alin. 2 din prezentul paragraf, Vânzătorul are obligația de a transmite Consumatorului, fără întârziere, confirmarea primirii declarației la adresa de e-mail indicată și, la cererea expresă, în scris, la adresa indicată, prin poștă.
- În cazul exercitării valabile a dreptului de retragere, contractul se consideră neîncheiat, ceea ce înseamnă că părțile trebuie să își restituie reciproc prestațiile.
- Consumatorul are obligația de a returna produsul Vânzătorului sau de a-l preda unei persoane împuternicite de Vânzător să îl primească, fără întârziere, dar nu mai târziu de 14 zile de la data la care s-a retras din contract, cu excepția cazului în care Vânzătorul a propus să ridice el însuși bunul. Pentru respectarea termenului este suficient să trimiți produsul înapoi înainte de expirarea acestuia. Produsul trebuie trimis la adresa depozitului Vânzătorului: str. Zielona 34B, 44-341 Skrbeńsko (detalii pe pagina Retururi).
- Consumatorul suportă costurile directe ale returnării bunului.
- În cazul retragerii din contract, Vânzătorul rambursează Consumatorului toate plățile primite de la acesta, inclusiv costul livrării produselor (dacă acest cost a fost suportat de Consumator) – până la valoarea costului celei mai ieftine metode obișnuite de livrare oferite în Magazin, alta decât ridicarea personală – fără întârziere, iar în orice caz cel târziu în 14 zile de la data la care Vânzătorul a fost informat despre exercitarea dreptului de retragere din contract. Rambursarea se face folosind aceleași metode de plată pe care Consumatorul le-a utilizat în tranzacția inițială, cu excepția cazului în care Consumatorul a acceptat în mod expres o altă soluție. Dacă Consumatorul a plătit la primirea coletului (ramburs), rambursarea se face, cu acordul expres al Consumatorului, prin transfer în contul bancar indicat de acesta, în condițiile prevăzute la §5 alin. 9; numărul contului poate fi comunicat de Consumator în special în declarația de retragere din contract, iar dacă nu este comunicat, Vânzătorul i-l va solicita fără întârziere. Consumatorul nu suportă nicio taxă legată de rambursarea plății.
- Dacă Vânzătorul nu a propus să ridice el însuși bunul de la Consumator, poate amâna rambursarea plăților primite de la Consumator până la primirea bunului înapoi sau până când Consumatorul face dovada returnării acestuia, în funcție de care dintre aceste evenimente se produce mai devreme.
- Încălțămintea returnată nu trebuie să prezinte urme de utilizare. Consumatorul răspunde pentru diminuarea valorii produsului rezultată din folosirea acestuia într-un mod care depășește ceea ce este necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea produsului.
- Deteriorarea, distrugerea sau îndepărtarea sigiliului nu îl privează pe Consumator de dreptul de retragere din contract. Dacă, în urma unei asemenea acțiuni sau a folosirii produsului într-un mod care depășește ceea ce este necesar pentru a-i stabili natura, caracteristicile și funcționarea, valoarea produsului a scăzut, Consumatorul răspunde pentru această diminuare a valorii, iar Vânzătorul poate reduce cu ea suma restituită (art. 34 alin. 4 din Legea privind drepturile consumatorilor).
- Dreptul de retragere dintr-un contract încheiat la distanță nu se acordă Consumatorului în cazul Contractului de vânzare:
13.1 al cărui obiect este un bun nepreconfecționat, fabricat conform specificațiilor consumatorului sau destinat satisfacerii nevoilor sale personalizate.
13.2 al cărui obiect este un bun livrat în ambalaj sigilat, care după deschiderea ambalajului nu poate fi returnat din motive de protecție a sănătății sau de igienă, dacă ambalajul a fost deschis după livrare,
13.3 al cărui obiect sunt bunuri care, după livrare, prin natura lor, se amestecă în mod inseparabil cu alte bunuri,
13.4 al cărui obiect este un serviciu, dacă Vânzătorul a prestat integral serviciul cu acordul expres al Consumatorului, care a fost informat înainte de începerea prestației că, după îndeplinirea acesteia de către Vânzător, își pierde dreptul de retragere din contract.
13.5 al cărui obiect este un Mystery Box (de ex. Mystery Box Streetwear) – un set compus de Vânzător abia după plasarea comenzii, individual pentru Cumpărătorul respectiv, la comanda sa specială, pe baza alegerilor făcute de Cumpărător în comandă (suma, mărimea și preferințele indicate de Cumpărător, de ex. cu privire la mărci, stil, culori sau produsele pe care nu dorește să le primească), în măsura în care acest set reprezintă un bun destinat satisfacerii nevoilor personalizate ale Consumatorului în sensul pct. 13.1 (art. 38 alin. 1 pct. 3 din Legea privind drepturile consumatorilor).
13.6 al cărui obiect este un bun livrat în ambalaj sigilat, care după deschiderea ambalajului nu poate fi returnat din motive de protecție a sănătății sau de igienă – în special lenjerie intimă (de ex. boxeri, chiloți), șosete sau măști faciale – dacă ambalajul a fost deschis după livrare (pct. 13.2, art. 38 alin. 1 pct. 5 din Legea privind drepturile consumatorilor).
Dacă Consumatorul are dreptul de retragere dintr-un contract al cărui obiect este un Mystery Box, retragerea privește întregul set vândut la un singur preț – Consumatorul returnează setul complet. Aceasta nu afectează drepturile care decurg din neconformitatea produselor individuale cu contractul (§9).
Excluderea dreptului de retragere din contract nu limitează drepturile Cumpărătorului în cazul neconformității produsului cu contractul, descrise la §9.
- 9 Răspunderea pentru defecte și neconformitatea mărfii cu contractul
- Vânzătorul are obligația de a livra Cumpărătorului un produs conform cu contractul și fără defecte.
- Față de Consumator, Vânzătorul răspunde pentru lipsa de conformitate a produsului cu contractul în condițiile prevăzute în capitolul 5a al Legii privind drepturile consumatorilor. Față de Cumpărătorul care nu este Consumator, Vânzătorul răspunde dacă produsul vândut are un defect fizic sau juridic (garanția pentru viciile bunului vândut), în condițiile prevăzute în Codul civil.
- Dacă produsul nu este nou din fabrică, Vânzătorul informează despre acest lucru și despre starea produsului în descrierea acestuia, înainte de plasarea comenzii. Față de Consumator, Vânzătorul este exonerat de răspunderea pentru lipsa de conformitate a produsului cu contractul în această privință numai dacă Consumatorul a fost informat în mod clar despre aceasta cel târziu la momentul încheierii contractului și a acceptat acest lucru în mod expres și separat (art. 43b alin. 4 din Legea privind drepturile consumatorilor).
- Vânzătorul răspunde pentru lipsa de conformitate a produsului cu contractul sau pentru defectul fizic dacă acestea sunt descoperite (constatate) înainte de expirarea a 2 ani de la data predării produsului către Cumpărător.
- În plus, lipsa de conformitate a produsului cu contractul, defectul fizic sau cauza acestora trebuie să existe deja la momentul predării produsului către Cumpărător. Dacă Cumpărătorul este Consumator, iar lipsa de conformitate a produsului cu contractul a apărut înainte de expirarea a 2 ani de la livrarea produsului, se presupune că ea exista la momentul livrării, cu excepția cazului în care se dovedește contrariul sau această prezumție nu poate fi conciliată cu specificul produsului ori cu natura lipsei de conformitate.
- Dacă produsul vândut nu este conform cu contractul, Consumatorul poate:
a) să ceară repararea sau înlocuirea produsului; Vânzătorul poate efectua înlocuirea atunci când Consumatorul cere repararea, sau repararea atunci când Consumatorul cere înlocuirea, dacă aducerea produsului în conformitate cu contractul în modul ales de Consumator este imposibilă sau ar necesita costuri excesive pentru Vânzător,
b) să depună o declarație de reducere a prețului sau de retragere din contract – în cazurile prevăzute la art. 43e din Legea privind drepturile consumatorilor, în special atunci când Vânzătorul a refuzat să aducă produsul în conformitate cu contractul sau nu l-a adus în această conformitate, când lipsa de conformitate persistă în ciuda încercării de a aduce produsul în conformitate cu contractul sau când lipsa de conformitate este atât de importantă încât justifică reducerea prețului ori retragerea din contract fără o cerere prealabilă de reparare sau înlocuire; Consumatorul nu se poate retrage din contract dacă lipsa de conformitate a produsului cu contractul este nesemnificativă.
Dacă produsul vândut are un defect, Cumpărătorul care nu este Consumator are dreptul, în condițiile prevăzute în Codul civil:
a) să ceară înlocuirea produsului cu unul fără defecte,
b) să ceară remedierea defectului,
c) să depună o declarație de reducere a prețului,
d) să depună o declarație de retragere din contract. - Dacă Cumpărătorul constată un defect sau o lipsă de conformitate a produsului cu contractul, trebuie să informeze Vânzătorul despre acest lucru (să depună o reclamație), indicând în același timp ce solicită în legătură cu defectul sau lipsa de conformitate constatată, sau depunând o declarație cu un conținut corespunzător.
- Cumpărătorul poate folosi formularul de reclamație, disponibil pentru descărcare ca fișier PDF, însă folosirea lui nu este obligatorie.
- Cumpărătorul poate lua legătura cu Vânzătorul atât prin poștă tradițională, cât și prin e-mail (adresa de e-mail: support@sneakersjoint.com). Reclamația poate fi depusă în special prin e-mail la adresa support@sneakersjoint.com sau prin poștă tradițională la adresa depozitului Vânzătorului: str. Zielona 34B, 44-341 Skrbeńsko (formularul se află pe pagina Formular de reclamație).
- Vânzătorul va răspunde reclamației depuse de Cumpărător în termen de 14 zile de la data primirii reclamației, prin același mijloc de comunicare prin care a fost depusă reclamația. Dacă Vânzătorul nu răspunde reclamației Consumatorului în acest termen, se consideră că a acceptat reclamația.
- Regulile detaliate privind răspunderea Vânzătorului pentru lipsa de conformitate a produsului cu contractul față de Consumatori sunt stabilite în capitolul 5a al Legii privind drepturile consumatorilor, iar regulile privind garanția pentru vicii față de ceilalți Cumpărători – în dispozițiile Codului civil (art. 556–576 din Codul civil).
- 10 Date cu caracter personal și fișiere cookie
- Operatorul datelor cu caracter personal ale Cumpărătorului este Vânzătorul.
- Datele cu caracter personal ale Cumpărătorului sunt prelucrate în special în următoarele scopuri și pe următoarele temeiuri juridice (lista completă a scopurilor prelucrării se găsește în politica de confidențialitate menționată la alin. 9):
a) încheierea și executarea contractului – art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD,
b) îndeplinirea obligațiilor fiscale și contabile – art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD,
c) apărarea, constatarea sau valorificarea pretențiilor legate de contract, ceea ce constituie un interes legitim urmărit de Vânzător – art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD,
d) identificarea clientului care revine, ceea ce constituie un interes legitim urmărit de Vânzător – art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD,
e) gestionarea solicitărilor transmise de Cumpărători care nu duc încă la încheierea unui contract, ceea ce constituie un interes legitim urmărit de Vânzător – art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD,
f) trimiterea newsletterului, după exprimarea prealabilă a consimțământului – art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD,
g) analiza (inclusiv înregistrările sesiunilor și hărțile de căldură din instrumentul Microsoft Clarity) și activitățile de marketing și publicitate care folosesc fișiere cookie și tehnologii similare (printre altele instrumentele Google, Meta, TikTok și Microsoft), precum și afișarea hărții Google pe pagina magazinului fizic, după exprimarea prealabilă a consimțământului – art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD,
h) prevenirea fraudelor și a abuzurilor în comenzi și plăți, ceea ce constituie un interes legitim urmărit de Vânzător – art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. - Destinatarii datelor cu caracter personal ale Cumpărătorului sunt: firmele de curierat; entitatea care administrează depozitul și gestionează expedierile, returnările și reclamațiile în numele Vânzătorului; furnizorul care realizează tipărirea și expedierea tablourilor (în măsura datelor necesare pentru livrare); administrațiile fiscale; biroul de contabilitate; cabinetul de avocatură; furnizorul platformei Magazinului – Shopify International Limited (Irlanda), care asigură găzduirea Magazinului și gestionează, printre altele, conturile Cumpărătorilor, comenzile (inclusiv datele clienților și istoricul comenzilor transferate din sistemul anterior al Magazinului) și sistemul de mailing Shopify Messaging (fostul Shopify Email); operatorii de plăți care activează în cadrul Shopify Payments; Klarna Bank AB (publ); ceilalți furnizori de servicii de găzduire și servicii informatice ai Vânzătorului, inclusiv furnizorul serverului pe care rulează sistemul intern al Vânzătorului pentru gestionarea comenzilor și a stocurilor; furnizorul sistemului de facturare; furnizorul sistemului CRM; furnizorul sistemului de gestionare a comenzilor; precum și – în măsura în care Cumpărătorul și-a dat consimțământul pentru utilizarea fișierelor cookie și a tehnologiilor similare – furnizorii de instrumente de analiză și publicitate: Google, Meta, TikTok și Microsoft (Clarity).
- În legătură cu utilizarea platformei Shopify (inclusiv a sistemului de mailing Shopify Messaging, fostul Shopify Email), datele cu caracter personal ale Cumpărătorilor pot fi transferate în afara Spațiului Economic European – către state în care își desfășoară activitatea Shopify, societățile sale afiliate sau furnizorii, inclusiv Canada, Statele Unite ale Americii (SUA) și Singapore. Temeiul acestui transfer îl constituie normele corporatiste obligatorii ale Shopify (BCR), aprobate de autoritățile europene de protecție a datelor, decizia Comisiei Europene care constată un nivel adecvat de protecție a datelor în Canada și, în cazul statelor care nu asigură un nivel adecvat de protecție, clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană (decizia 2021/914). Informații despre transferul datelor în afara SEE de către furnizorii de instrumente de analiză și publicitate (Google, Meta, TikTok, Microsoft) se găsesc în politica de confidențialitate.
- Datele cu caracter personal ale Cumpărătorului sunt păstrate în baza de date a Vânzătorului pe întreaga durată a desfășurării activității economice, pentru a putea identifica clientul care revine; Cumpărătorul se poate opune acestui lucru, cerând ștergerea datelor sale din baza de date a Vânzătorului. Dacă o astfel de opoziție este depusă înainte de expirarea termenului de prescripție a pretențiilor din contractul încheiat, Vânzătorul va avea un interes prevalent în păstrarea datelor Cumpărătorului până la expirarea termenului de prescripție a pretențiilor. Documentația contabilă care conține datele cu caracter personal ale Cumpărătorului este păstrată pe perioada cerută de dispozițiile legale.
- În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal, Cumpărătorul are dreptul de a solicita Vânzătorului accesul la datele cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, dreptul de a se opune prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment – fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere, precum și dreptul de a depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal.
- Furnizarea datelor cu caracter personal de către Cumpărător este voluntară, dar necesară pentru a lua legătura cu Vânzătorul, a crea un cont de utilizator, a încheia un contract sau a te abona la newsletter.
- Magazinul folosește tehnologia fișierelor cookie. Fișierele cookie și tehnologiile similare, altele decât cele necesare funcționării Magazinului – în special cele analitice (inclusiv Microsoft Clarity), de marketing și cele legate de preferințe (de ex. harta Google de pe pagina magazinului fizic) – sunt utilizate numai după ce Cumpărătorul își exprimă consimțământul în bannerul de cookie afișat în Magazin. Harta Google de pe pagina magazinului fizic poate fi încărcată și după ce Cumpărătorul apasă butonul „Arată harta Google”. Cumpărătorul poate în orice moment să modifice sau să retragă consimțămintele acordate, folosind linkul „Preferințe cookie” din subsolul Magazinului.
- Detaliile privind datele cu caracter personal și fișierele cookie sunt descrise în politica de confidențialitate disponibilă la adresa https://sneakersjoint.com/pages/polityka-prywatnosci și în politica privind fișierele cookie disponibilă la adresa https://sneakersjoint.com/pages/polityka-plikow-cookies-eu.
- 11 Drepturi de proprietate intelectuală
- Vânzătorul îl informează prin prezenta pe Cumpărător că conținutul disponibil pe paginile Magazinului și elementele produselor fizice (de ex. design-urile grafice) pot constitui opere în sensul legii poloneze din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe, asupra cărora drepturile de autor aparțin Vânzătorului.
- Vânzătorul îl informează prin prezenta pe Cumpărător că răspândirea ulterioară de către Cumpărător a conținutului protejat de drepturi de autor, fără acordul Vânzătorului, cu excepția utilizării conținutului în cadrul folosinței personale permise, constituie o încălcare a drepturilor de autor ale Vânzătorului și poate atrage răspunderea civilă sau penală.
- 12 Modalități extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de valorificare a pretențiilor
- Vânzătorul își exprimă acordul ca eventualele litigii apărute în legătură cu vânzarea mărfurilor să fie soluționate pe calea medierii. Detaliile vor fi stabilite de părțile aflate în conflict.
- Consumatorul are posibilitatea de a recurge la modalități extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de valorificare a pretențiilor. Printre altele, Consumatorul are posibilitatea:
a) de a se adresa curții permanente de arbitraj pentru consumatori cu o cerere de soluționare a litigiului apărut din contractul de vânzare încheiat,
b) de a se adresa inspectorului voievodal al Inspecției Comerciale cu o cerere de inițiere a procedurii de mediere în vederea soluționării amiabile a litigiului dintre Cumpărător și Vânzător,
c) de a recurge la ajutorul reprezentantului județean (municipal) pentru drepturile consumatorilor sau al unei organizații sociale ale cărei atribuții statutare includ protecția consumatorilor. - Informații mai detaliate despre modalitățile extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de valorificare a pretențiilor le poți găsi, în calitate de Consumator, pe site-ul: https://polubowne.uokik.gov.pl.
- 13 Regulamentul de utilizare a voucherelor
1. Voucherele Sneakers Joint („Card cadou”, oferit în Magazin ca „Card cadou SneakersJoint”) au valori exprimate în sume.
2. Perioada de valabilitate a Voucherului este indicată pe Voucher sau în mesajul e-mail în care a fost transmis codul Voucherului. Dacă perioada de valabilitate nu a fost indicată, Voucherul nu are termen de expirare.
3. Voucherul poate fi folosit de mai multe ori, în cadrul uneia sau mai multor comenzi, până la epuizarea valorii sale (a soldului). Soldul actual al Voucherului poate fi verificat pe pagina Verifică soldul cardului cadou.
4. Voucherele pot fi folosite în magazinele fizice Sneakers Joint sau în magazinul online sneakersjoint.com.
5. Voucherele sunt valabile pentru toate produsele, cu excepția altor Vouchere – cu un Voucher nu se poate plăti achiziția unui alt Voucher.
6. Voucherele sunt generate individual, atribuite unei persoane sau unei promoții și nu pot face obiectul comerțului.
7. Dacă valoarea cumpărăturilor este mai mică decât soldul Voucherului, suma neutilizată rămâne pe Voucher și poate fi folosită la cumpărăturile următoare pe durata valabilității acestuia. Dacă valoarea cumpărăturilor este mai mare decât soldul Voucherului, soldul Voucherului se scade din valoarea cumpărăturilor, iar suma rămasă trebuie plătită printr-una dintre metodele de plată disponibile în Magazin.
8. Voucherele destinate folosirii în magazinele fizice trebuie predate personalului magazinului la efectuarea achiziției, înainte de finalizarea tranzacției.
9. Pe Voucherele destinate folosirii în magazinul online sneakersjoint.com este inclus Codul Voucherului (transmis și prin mesaj e-mail), care trebuie introdus în formularul de comandă, în câmpul destinat codului de reducere sau cardului cadou. Soldul Voucherului va fi scăzut automat din valoarea comenzii, până la concurența acestei valori.
10. Voucherul poate fi combinat cu coduri de reducere, iar într-o singură comandă se poate folosi mai mult de un Voucher.
11. Voucherele nu pot fi schimbate în bani.
12. Personalul magazinului fizic sau al magazinului online poate refuza onorarea comenzii în cazul în care există îndoieli cu privire la proveniența sau autenticitatea Voucherului.
13. Personalul magazinului fizic sau al magazinului online poate refuza onorarea comenzii în cazul în care Voucherul a fost folosit contrar regulamentului.
14. Folosind un Voucher în procesul de comandă, utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de conținutul regulamentului și că i-a acceptat prevederile.
- 14 Dispoziții finale
- Vânzătorul își rezervă dreptul de a introduce și de a retrage oferte și promoții și de a modifica prețurile produselor din Magazin, fără a aduce atingere drepturilor dobândite de Cumpărător, inclusiv, în special, condițiilor contractelor încheiate înainte de modificare.
- Vânzătorul își rezervă posibilitatea de a modifica Termenii și condițiile, fără a aduce atingere drepturilor dobândite de Cumpărător în baza contractelor încheiate înainte de modificarea Termenilor și condițiilor. Cumpărătorii care au un cont de utilizator înregistrat vor fi informați despre orice modificare a Termenilor și condițiilor printr-un mesaj trimis la adresa de e-mail atribuită contului de utilizator. Dacă nu acceptă noii Termeni și condiții, Cumpărătorul își poate șterge gratuit contul de utilizator, adresând Vânzătorului o cerere în acest sens (de ex. la adresa support@sneakersjoint.com).
- Toate litigiile legate de contractele încheiate prin intermediul Magazinului vor fi soluționate de instanța poloneză de drept comun competentă în funcție de locul în care Vânzătorul își desfășoară în mod stabil activitatea economică. Această prevedere nu se aplică Consumatorilor, în cazul cărora competența instanței se stabilește conform regulilor generale.
- Prezentul document, în forma actuală (versiunea din 27 octombrie 2026), este în vigoare de la data publicării lui în Magazin.
- Versiunile arhivate ale Termenilor și condițiilor (inclusiv versiunea în vigoare din 01.07.2024) sunt puse de Vânzător la dispoziție gratuit, în format .pdf, la cererea Cumpărătorului transmisă la adresa support@sneakersjoint.com.






